Misliš da sam ja uvek sigurna u to šta bi trebalo, a šta ne bi trebalo da mu kažem?
Acha que sempre sei o que devo dizer a ele ou o que não devo?
Nekada sam bila tako sigurna u sve.
Eu tinha tanta certeza das coisas.
On zna mnogo više nego što ti misliš, ozbiljno ako te nešto muèi i ako nisi sigurna u vezi s neèim samo ga pitaj i on æe ti reæi.
Ele sabe mais do que parece. Se algo te incomodar e tiver alguma dúvida... pergunte e ele te dirá. A vovó também sabe muitas coisas.
Potpuno sam sigurna u ono što oseæam, Ramone.
Estou bem segura do que sinto, Ramón.
Hoæu da budem sigurna u ispravnost situacije.
quero ter certeza que ela esteja numa situação certa.
Moja majka æe možda moæi da živi sa tim, ali ja nisam sigurna u to.
Minha mãe pode viver com isso, mas eu não acho que eu possa. Srta.
Jesi li sigurna u vezi ovoga?
Tem certeza disso? Lukas é um gênio em tecnologia.
Mislio sam da nisi sigurna u to što æeš reæi.
Achei que não tinha certeza do que ia dizer.
Kako mogu biti sigurna u to?
Mas não vou machucá-lo. -Como posso ter certeza?
Koliko si sigurna u vezi s ovim?
O quão certa está sobre isso?
Ne bih baš bila sigurna u to.
Eu não teria tanta certeza. Olhe isso.
Zašto si toliko sigurna u to?
E por que tem tanta certeza?
Nisam tako sigurna u tu tvoju porodicu, Antone.
Não tenho certeza sobre a sua família, Anton.
Toliko sam sigurna u vezi toga da vam nudim ovu ponudu:
Tenho tanta certeza disso... que farei essa oferta.
Više nisam sigurna u vezi tih èasova.
Não sei se quero mais essas aulas.
Ne možeš biti sigurna u to.
Mas você não pode ter certeza disso.
Što god ti sumnjala i prije nego što razgovaraš s nadreðenima, moraš biti sigurna u što vjeruješ.
Seja lá o que você suspeita, antes de prosseguir com a investigação, você tem que ter certeza de que você acredita.
dok se tvoja omiljena olovka nalazi sigurna u tvom džepu.
Enquanto a sua caneta favorita está segura no seu bolso.
Ranije sam bila tako sigurna u ovaj svet.
Na minha vida, antes... Eu acreditava no mundo.
Nadam se da si sigurna u vezi ovoga.
Espero que esteja certa sobre isso.
Stvarno bih volela da sam sigurna u to koliko i ti.
Pediram que ela mudasse seu estilo de entrevista.
Da li si sigurna u ovo?
Tem certeza que é o certo a fazer?
Da li je važno to što ja nisam baš sigurna u to?
Importa se eu não estou tão certa?
Nisam bila potpuno sigurna u šta gledam.
Eu não tinha muita certeza do que eu estava vendo.
(Smeh) Uprkos ovom provokativnom naslovu, ova prezentacija je zaista o bezbednosti i o nekim jednostavnim stvarima koje možemo da uradimo da odgojimo decu da budu kreativna, sigurna u sebe i da kontrolišu svoju okolinu.
Então, apesar do título provocativo, essa apresentação é sobre segurança, na realidade, e sobre algumas coisas que podemos fazer para criar nossas crianças para serem criativas, confiantes e com controle do ambiente que as cerca.
Da sam tada bila ovoliko sigurna u sebe koliko sam sada, da budem ono što jesam, moji studenti bi imali još više koristi od mog predavanja, zato što bih se osećala prijatnije i bila bih ispunjenija i mnogo više ono što zapravo jesam.
Se na época eu tivesse a confiança que tenho hoje em mim mesma, meus alunos teriam aproveitado ainda melhor a minha aula, porque eu teria ficado mais à vontade e teria sido mais completa e verdadeiramente eu mesma.
U stvari, jedna stvar je sigurna, u mom iskustvu, mnogo volimo da se smejemo.
Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça.
1.4878511428833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não estaria tão certa sobre isso. 